Publicidade

Ultimas noticias

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Brás terá seu marco rotário

A presidente do Rotary Club São Paulo Brás, Dóris Pestana, contou, em entrevista ao Jornal do Brás, que o bairro do Brás vai ganhar o seu Marco Rotário, com a inauguração prevista para o próximo dia 4 de fevereiro (um sábado) às 11 horas da manhã. O local escolhido é a Praça Dr Clovis Artur Rodrigues, no pé do viaduto Bresser. O vereador Adilson Amadeu fez o pedido junto à Prefeitura. 
Dóris disse também que, para 2012, está em andamento o projeto “Despertar para os Sons”, um trabalho com crianças no qual foi formada uma orquestra de flautas com aulas de Iniciação à Música, ministradas por uma maestrina. Atualmente 17 crianças são contempladas com o projeto. 




Em outro projeto, “Livro na Mão”, uma sala de aula das Escolas Estaduais Padre Anchieta e Eduardo Prado é levada uma vez por mês até uma livraria em Santana. “Lá, os alunos conhecem o autor dos livros, conversam com ele e ganham, cada um deles, o livro. Em seguida, na sala de aula, a professora trabalha com os alunos em cima daqueles livros”, explicou Dóris. 

Água filtrada para a comunidade 
E os trabalham não param por aí. Na comunidade carente da Igreja Bom Jesus do Brás, o Rotary ganhou subsidio por mérito, ao dar a 50 famílias, filtros de água que são colocados nas torneiras. As torneiras também estão sendo doadas, para que essas pessoas tenham água filtrada e potável.
Finalizando, a presidente Dóris lembrou que, em parceria com o padre Roque do CAMI – Centro de Apoio ao Migrante, continua o “Português para Estrangeiros” com os bolivianos e paraguaios da região, que têm também aulas de computação. 
O Rotary Brás completou 5 anos de existência em dezembro último. 

Mudança do local das reuniões
Durante a reunião-almoço ocorrida dia 17 de janeiro último no Restaurante Barakiah, a presidente Dóris Pestana informou que as reuniões passarão a ser realizadas em outro local, a ser definido em breve. O motivo é que o Barakiah não abrirá mais às segundas-feiras.
Ficou definido, também, que vai haver um encontro de Companheirismo em Guararema, a princípio marcado para o dia 3 de março.


Dóris Pestana, presidente do Rotary Brás


Flora Mina, Dóris Pestana e Maria Luiza, compuseram a mesa de trabalho.



Feliz com o Rotary Brás 
O diretor-presidente do Jornal do Brás, Milton George Thame, disse estar contente e com seu sonho realizado com o progresso do Rotary no bairro e mais ainda agora, com a implementação do Marco Rotário. “O Rotary está vivo, alicerçado no objetivo que se propõe, a fazer o social na nossa região, que é carente dessa questão”, finalizou.

Jubileu de Ouro para Flora Mina
A companheira Flora Mina lembrou que acumula 50 anos de Rotary. Ela fez a distinção entre conferência e convenção. “Conferência é a confraternização nacional daquele ano. A Convenção também, só que é internacional. A conferência é alegre, há alegria e companheirismo, e aumenta o seu conhecimento”, disse ela, recordando ainda de uma história interessante: “Eu pegava o bonde na Penha e ia até a Praça Clóvis, para degustar a geleia de mocotó. Detalhe: quem fazia era a Floripes, esposa do Valentim Diniz, fundador do Grupo Pão de Açúcar”, contou ela.

Regina e Ferrara. Ao fundo padre Enivaldo, Abadia e Suzana.




Professor Carlos Ferrara é o diretor de Protocolo do Rotary Brás


Jornalista Kelly do jornal O Eco, presente na reunião-almoço


Rotariana eclética
A mais nova companheira do Rotary é Linda Youssef Imad, paulistana e filha de árabes – seu pai é libanês e sua mãe, síria. Tem cinco filhos. Sua especialidade é Gastronomia. A amiga e também rotariana Ana Maria Segobi foi quem a apresentou ao Rotary. “Meus pais sempre foram comerciantes. Já tive comércio de imóveis e trabalhei também como modelista e estilista, faço quadros também”, completou Linda na reunião, que inclusive faz poesias árabes e morou durante 12 anos no Líbano.

Professora Ana Maria Segobi, Linda e Wagner Wilson


O padre Enivaldo da Igreja Bom Jesus do Brás recitou versos: “O Rotary é uma filosofia que tenta acabar com conflitos entre teoria e prática. Nele, se realiza quem cede sempre com alegria”, ressaltou ele.


Ex-presidente Antônio Márcio exaltou a importância do Rotary na região








English version



The president of the Rotary Club São Paulo Bras, Doris Pestana, said in a Jornal do Bras interview, that Bras e neighborhood will earn his  Rotary mark, with the opening scheduled for Feb. 4 (at Saturday) at 11:00 AMThe chosen venue is Dr. Clovis Artur Rodrigues Square, at the bottom of the Bresser viaduct. Councillor Adilson Amadeu made the request with the City.

Doris also said that by 2012, the project is in progress "Despertar para os Sons"(Awakening to the sounds), a work with children that was formed an orchestra of flutes. Introduction to Music classes, taught by a conductor. Currently 17 children are awarded the project.

In another project, "Livro na Mão" (book in hand), a class of Padre Anchieta State Schools and Eduardo Prado is taken once a month to a bookstore in Santana. "There, students learn about the author of books, talk with author and win, every one of them, the book. Then, in the classroom, the teacher works with students on top of those books, "said Doris.



Filtered water to the community
And the work does not stop there. In the poor community of the Church of Bom Jesus Bras, Rotary subsidy earned by merit, by giving 50 families, water filters that are placed on the taps. Taps are also being donated, so these people have filtered water and drinking water.
Finally, the President Doris recalled that, in partnership with the Father Roque from CAMI - Centro de Apoio ao Migrante (Migrant Support Centre), continues the "Portuguese Language for Foreigners" (Portuguese para Estrangeiros) with the Bolivians and Paraguayans at the region, which also have computer classes.
Rotary Bras completed five years of existence last December.

Change the location of meetings
During the breakfast meeting held Jan. 17 at the restaurant last Barakiah, President Doris Pestana said the meetings will be held at another location, to be set soon. The reason is that the Barakiah no longer open on Mondays.
It was also defined, there will be a fellowship meeting in Guararema, initially scheduled for March 3



Dóris Pestana, Presidente of Rotary Brás


Flora Mina, Dóris Pestana and Maria Luiza, composed the labor table..



Happy with the Rotary Bras

The CEO of the Journal of Bras, Milton George Thame, said thet he´s  happy and his dream come true with the progress of Rotary in the Bras neighbourhood and even more now with the Rotary mark implementation . "Rotary is alive, based on the goal that aims, to make the social projects in our region, which is devoid of this issue," he added.


Golden Jubilee for  Flora Mina
Fellow Flora Mina remembered that accumulates 50 years of Rotary. She made the distinction between conference and convention. "Conference is a national fellowship of that year.The Convention is a fellowship too, but it is international. The conference is fun, there is joy and fellownship, and increases your knowledge, "she said, recalling an interesting story:" I get on the bus from Penha to Clovis Square, to taste  a Mocotó jelly. Details: Mocotó jelly was made by Floripes, wife of Valentim Diniz, founder of the Grupo Pão de Açucar (Sugar Loaf Group), "she said.

Regina and Ferrara. At back  Father Enivaldo, Abadia and Suzana.




Teacher Carlos Ferrara  is director of protocol of Rotary Brás


Jounarlist  Kelly from Eco newspaper, was attended in lunch-meeteing


Rotarian ecletic
The newest fellow of  Rotary. Linda  Youssef, Imad, born in São Paulo and daughter of Arabs - his father is Lebanese and his mother Syrian. He has five children. His specialty is gastronomy. Her friend and also a Rotarian, Ana Maria Segobi introduced her to the Rotary. "My parents have always beentraders. I've had trade real estate and also worked as models and stylist,  I paint pictures too," Linda said at the meeting, who also writes arabian poetry and she  lived in Lebanon for 12 years

Teacher Ana Maria Segobi, Linda and Wagner Wilson


Father Enivaldo from Bom Jesus do Bras declaimed his verses: “ Rotary  is a philosophy that seek to end conflicts between theory and praticea. In Rotary, takes a place who give always with joy" : he said.


Former president Antônio Márcio praise the matter of Rotary in neighbourhood.

Source : Jornal do Brás









Versión en español



El presidente del Rotary Club de São Paulo Bras, Doris Pestana, dijo en una entrevista con el Jornal do Bras, Bras, en el barrio ganará el Rotary Marco, con la apertura programada para el 04 de febrero (sábado) a las 11 por la mañana. El lugar es la Plaza Dr. Clovis Artur Rodrigues, a los pies del viaducto de Bresser. Concejal Adilson Amadeu hizo la solicitud de la Ciudad.Doris también dijo que para el año 2012, el proyecto está en curso "Despertar a los sonidos", una obra en la que los niños forman una orquesta de flautas Introducción a las clases de música, a cargo de un director de orquesta. Actualmente 17 niños se adjudicó el proyecto.En otro proyecto, "libro en la mano", una clase de Padre Anchieta Escolar del Estado y Eduardo Prado se toma una vez al mes a una librería en Santana. "Allí, los estudiantes aprenden sobre el autor de los libros, hablar con él y ganar, cada uno de ellos, el libro. Luego, en el aula, el maestro trabaja con los estudiantes en la parte superior de los libros ", dijo Doris.

De agua filtrada a la comunidad
Y el trabajo no se detiene allí. En la comunidad pobre de la Iglesia de Bom Jesus Bras, el subsidio de Rotary ganado por mérito, dando a 50 familias, filtros de agua que se colocan en los grifos. Los grifos también se donaron, por lo que estas personas tienen agua filtrada y el agua potable.Finalmente, el Presidente recordó que Doris, en asociación con el Padre Roque CAMI - Centro de Apoyo a Migrantes, continúa la "lengua portuguesa" con los bolivianos y paraguayos en la región, que también tienen clases de computación.Bras Rotary completado cinco años de existencia en diciembre pasado.
Cambiar la ubicación de las reuniones
Durante el desayuno de trabajo realizado 17 de enero en el restaurante del último Barakiah, Presidente Doris Pestana dijo que las reuniones se llevarán a cabo en otro lugar, que se creará en breve. La razón es que la Barakiah ya no abre los lunes.Se definió también, habrá un encuentro de la Fellowship en Guararema, prevista inicialmente para el 03 de marzo.



Doris Pestana, presidente del Rotary Bras

Flora Mina, Doris y María Luisa de Pestana, compuso la mesa de trabajo.



Contento con el Rotary Bras
El director general de la revista Journal of Bras, George MiltonThame, dijo que estaba feliz y su sueño hecho realidad con el progreso de Rotary en el distrito y aún más ahora con la aplicación del Marco de Rotary. "Rotary está vivo, basado en el objetivo que pretende hacer los medios de comunicación en nuestra región, que carece de este tema", agregó.

Bodas de Oro de Flora Mina
La Mina compañero de Flora señaló que acumula 50 años deRotary. Ella hizo la distinción entre conferencias y convenciones."Conferencia Nacional es la comunión de ese año. La Convención también, sólo que es internacional. La conferenciaes divertido, hay alegría y compañerismo, y aumenta su conocimiento, "dijo, recordando una historia interesante:" Toméel barco en el Penha y Clovis se fue a la plaza, al gusto jaleamocotó. Detalles: ¿Quién estaba haciendo Floripes, la esposade San Valentín Diniz, fundador de la Pan de Azúcar ", dijo.

Regina y Ferrara. En el fondo Enivaldo sacerdote, Abbey y Susana.





El profesor Carlos Ferrara es el Director de Protocolo de la Bras Rotary


Periodista Kelly Echo periódico, presente en el desayuno


Rotario ecléctica
El nuevo socio de Rotary Linda es Imad Youssef, hija de Sao Paulo y los árabes - a su padre y su madre es libanesa, siria.Tiene cinco hijos. Su especialidad es la gastronomía. Un amigo yun rotario SEGOB Ana María fue quien le presentó a los rotarios."Mis padres siempre han sido comerciantes. He tenido el comercio en bienes raíces y también trabajó como modelos y estilos, tablas también se hacen ", dijo en la reunión de Linda, que también escribe poesía y árabes vivían en el Líbano durante 12 años


La profesora Ana María SEGOB, Wagner y Linda Wilson

Padre Enivaldo de la Iglesia de Bom Jesus Bras recitó versos:"Rotary es una filosofía que intenta poner fin al conflicto entre la teoría y la práctica. En ella, se realiza siempre que da con alegría ", dijo.
El ex presidente Antonio Marcio exaltó la importancia de Rotaryen la región

Fuente : Jornal do Brás